remove method

Implementation

bool remove(String overlayName) {
  final hasRemoved = _activeOverlays.remove(overlayName);
  if (hasRemoved) {
    notifyListeners();
  }
  return hasRemoved;
}