Cancels an active download
Does nothing if task doesn't exist or is already complete
Future<void> cancel(String taskId);