Gets the external path for a filename
Returns null if no external path registered
Future<String?> getExternalPath(String filename);