Adds bytes to the request body, forwarding to both the underlying request and the internal stream controller for tracking.
@override void add(List<int> data) { _streamController.add(data); request.add(data); }