Get a color by name from the configured color palette.
Returns the color if found, otherwise returns null.
static Color? getColor(String name) => _colors[name];