Updates an existing item in the repository.
Future<T> update(String id, T Function(T current) updater);