findProvidersWithCapability method
Find providers that support a specific capability
Implementation
List<String> findProvidersWithCapability(LLMCapability capability) {
return _capabilities.entries
.where((entry) => entry.value.contains(capability))
.map((entry) => entry.key)
.toList();
}