Get the server this role belongs to.
final server = await role.resolveServer();
Future<Server> resolveServer({bool force = false}) => _datastore.server.get(serverId.value, force);