Updates the HTTP headers used for image requests.
void updateHeaders(Map<String, String> headers) => _headers = headers;