You do not call this method by yourself, instead it is used by DioClient
to inject authentication headers into your requests that may be stored
into the PreferencesService.
The implementation of this method should return a map of all headers you
may want to add to your request when calling ApiService.withAuth. Values
will be appended to the current headers of the request