Handles a custom request sent from the worker to the client.
Future<JSAny?> handleCustomRequest(JSAny? request) { return _updateStreams.handleRequest(request); }