buildAppendBubble method

子类可重写：构建显示在主气泡下方的“追加气泡/附加面板”。

返回 null 表示不展示。父类会统一处理头像缩进、对齐、多选与侧滑等外层布局， 子类仅需返回自身内容容器（可自行决定背景、圆角、内边距等样式）。 例如：语音消息可在此返回“语音转文字”的附加面板。