updateTutorial method
Updates the tutorials with a new map of tutorial steps.
Useful for dynamic updates, such as changing languages.
Implementation
void updateTutorial(Map<T, List<TutorialStep>> newTutorials) {
_tutorials = Map.from(newTutorials);
notifyListeners();
}