Stores an arbitrary Memory directly.
void storeMemory(Memory memory) { if (_store.length >= capacity) _evictOldest(); _store[memory.id] = memory; _insertionOrder.add(memory.id); }